고사 · 거점 · 214년
막다가 섬기게 되다
언제 나나
그 자리의 말
황권
유예주를 들이면 익주가 남의 것이 됩니다.
엄안
나는 파군을 지키라는 명을 받았을 뿐이오.
황권
그 명을 내린 분이 문을 열고 계십니다.
엄안
그러면 나는 내 문이라도 닫아 두겠소.
무슨 일이었나
214년, 유비를 들이지 말라 간했던 황권은 유장이 항복할 때까지 광한에서 성문을 닫고 버텼고, 엄안은 강주에서 장비에게 사로잡혀도 굽히지 않았습니다. 황권은 뒤에 유비를 섬겼고 엄안은 장비의 빈객이 되었습니다.
군사의 정리
군사
들이지 말라 간한 이와 파군에서 버틴 이입니다. 한 사람은 유비의 신하가, 한 사람은 장비의 빈객이 되었지요. 맞선 자가 좋은 벗이 됩니다.
이 이야기의 사람들2명
금빛은 내가 나서서 이룰 수 있는 쪽입니다. 이 고사를 이루면 그 세력 밑에서 여기 이름이 나온 사람마다 작이 하나씩 오르고, 무엇을 받을지는 승작에서 고릅니다. 작은 그 판 안의 것이고, 이뤘다는 사실은 계정에 남아 내 열전이 셉니다.