고사 · 모임 · 208년
고육계의 밀서
언제 나나
그 자리의 말
황개
매는 내가 맞았소. 그런데 이 글을 강 건너로 가져갈 사람이 없소.
감택
공께서 몸을 내놓으셨는데 제가 이 목숨을 아끼겠습니까. 오늘 밤 가지요.
황개
조조는 의심이 많은 자요. 들키면 살아 돌아오지 못하오.
감택
어부의 옷이면 됩니다. 칼이 들어오면 크게 웃어 주지요.
무슨 일이었나
연의에서, 감택은 곤장을 맞은 황개의 뜻을 알아채고 그의 거짓 항복 편지를 맡았습니다. 어부로 꾸며 밤에 강을 건넌 그는 날짜가 없다며 베려는 조조 앞에서 크게 웃어 도리어 그의 의심을 걷어 냈습니다.
군사의 정리
군사
편지보다 그것을 든 사람의 웃음이 의심을 걷었습니다. 적벽의 불씨는 그렇게 강을 건넜지요.
이 이야기의 사람들2명
금빛은 내가 나서서 이룰 수 있는 쪽입니다. 이 고사를 이루면 그 세력 밑에서 여기 이름이 나온 사람마다 작이 하나씩 오르고, 무엇을 받을지는 승작에서 고릅니다. 작은 그 판 안의 것이고, 이뤘다는 사실은 계정에 남아 내 열전이 셉니다.