고사 · 등용 · 219년

수레에 태워 데려가다

언제 나나

손권 → 반준 설전 등용

손권

병이 깊다 하여 침상째 모셔 왔소.

반준

옛 주인을 두고 낯을 들 수가 없소.

손권

낯을 들라는 것이 아니라 일을 하라는 것이오.

반준

…이 몸을 거두어 주시니 남은 힘을 다하겠습니다.

219년 형주가 넘어갈 때 반준은 병을 핑계로 손권을 만나지 않았습니다. 손권이 사람을 보내 침상째 실어 오게 하고 몸소 달래자 그제야 눈물을 흘리며 절했고, 뒤에 태상까지 올랐습니다.

군사

병을 핑계로 안 만나던 이를 침상째 모셔 와 달랬습니다. 그제야 눈물로 절한 사람이니, 청하는 정성이 마음을 엽니다.

금빛은 내가 나서서 이룰 수 있는 쪽입니다. 이 고사를 이루면 그 세력 밑에서 여기 이름이 나온 사람마다 작이 하나씩 오르고, 무엇을 받을지는 승작에서 고릅니다. 작은 그 판 안의 것이고, 이뤘다는 사실은 계정에 남아 내 열전이 셉니다.